Consejo: pegá la raíz de GeoServer. El sistema probará /ows?service=WMS&request=GetCapabilities y /ows?service=WFS&request=GetCapabilities. No requiere CORS si se aloja en el mismo dominio; si es otro dominio, habilitar CORS en GeoServer.
Capas WMS
FeatureTypes WFS
Ayuda rápida y ejemplos de uso
GetLegendGraphic (WMS): /wms?SERVICE=WMS&REQUEST=GetLegendGraphic&LAYER=<workspace:capa>&FORMAT=image/png
GetMap (PNG, sin visor): /wms?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=<ws:capa>&CRS=EPSG:4326&BBOX=-180,-90,180,90&WIDTH=1024&HEIGHT=512&STYLES=&FORMAT=image/png
GetFeature (WFS): /wfs?SERVICE=WFS&VERSION=2.0.0&REQUEST=GetFeature&TYPENAMES=<ws:featuretype>&OUTPUTFORMAT=application/json&COUNT=50
Sugerencia: para BBOX exacto usá el Extent declarado en la capa. Para filtros WFS podés agregar CQL_FILTER= o SRSNAME=EPSG:4326.